Лос-Анджелес, 1948 год. Джейк нанимает человека с одинаковым именем — земельного спекулянта Джейка Бермана. Берман убежден в супружеской неверности и просит Гиттеса собрать все возможные сведения об этом. Гиттес не ограничивается расследованием, а предлагает нанимателю возможность поймать жену на месте преступления во время любовного свидания. Оба Джейка организуют ловушку для неверной супруги. В критический момент Берман, вместо того чтобы устроить жене сцену ревности, наносит смертельный удар любовнику жены. Подобное деяние легко можно было бы отнести на счет эмоционального взрыва, однако убитый оказался деловым партнером Бермана. После кончины компаньона все его состояние переходит к Джейку Берману. Теперь перед Гиттесом встает задача: выяснить, был ли этот инцидент спонтанным актом или результатом хладнокровного, тщательно продуманного плана убийства.
Комментарии