Габриель Пански приезжает в родную деревню Хайтершторф вместе со своей семьёй, покидая город Гамбург. Местные жители встречают его неприветливо, так как он некогда уехал из деревни с высокомерием и презрением. Когда Габриель пытается присоединиться к гребной команде, жители насмехаются над ним и относятся к нему с издёвкой.
После того как Пански теряет сознание от большого количества алкоголя в помещении гребного клуба, произойдёт кардинальная перемена. На утро жители деревни совершенно переменились в своём отношении к нему — теперь они его боготворят и восхваляют. Причина такого резкого поворота заключается в том, что Габриеля якобы связывают с убийством состоятельного гамбургского предпринимателя в сфере недвижимости Йохана Буца, который намеревался скупить местные земли и имущество.
Пански начинает предпринимать попытки разобраться в том, какие события на самом деле развернулись в ту ночь. Параллельно с его расследованием свои действия предпринимает комиссар полиции Леони Винтер, которая также начинает расследовать это дело.
Комментарии