Хайди. Моя хитрая рысь

Молодая Хайди проводит летние месяцы отдыха в горном жилище со своим престарелым дедом. Во время прогулки по альпийским лугам вместе с товарищем Питером, девочка встречает раненого детёныша рыси. Оба ребёнка решают помочь малышу и возвратить его к его близким. Однако их замыслам грозит помеха в лице негодяя - алчного предпринимателя по фамилии Шнайттингер. Этот человек планирует спилить весь древостой и поймать всех лесных обитателей. Хайди и Питеру требуется оградить не только маленького котёнка рыси, но и остальных зверей в данном лесу, который служит им убежищем.